Задоволений рахунком
22 лютого 2026 р.
|
Пресконференція головного тренера «Шахтаря» Арди Турана після матчу УПЛ з «Карпатами» (3:0)
– Добрий вечір усім! Найперше, хотів би, користуючись нагодою, привітати весь мусульманський світ із початком Рамадану. Для нас, мусульман, дуже важливим завжди є мир, добробут, щастя в усьому світі. І це є те, чого я бажаю всім. Сподіваюся, найближчим часом я матиму змогу проводити з вами ці розмови під мирним небом. Що стосується самого матчу, то, звісно ж, ми очікували, що в нашого суперника дуже гарно функціонує оборонна формація, і, справді, вони переконали нас у цьому – їхня побудова захисту була на високому рівні. Щодо тактичних моментів, то я задоволений тим, як ми контролювали перебіг гри в першому таймі, однак нам бракувало бажання. Я сказав своїм хлопцям у перерві, що в нас не було достатньо бажання як для команди, яка дійсно хоче бути чемпіоном. Авжеж, тактика грає дуже велику роль, але ми не мусимо притримуватися лише її. Іноді ми просто маємо згадати про те, як грають у дитинстві на вулицях до останнього забитого гола. У другому таймі ми трохи відійшли від тактики й змістили фокус саме на бажання, жагу до перемоги і, власне, як я наголосив, на футболі вулиць. Це зіграло свою роль – на нашу користь. Також дуже радий бачити, що за шість місяців знову на полі Аліссон і Лассіна. Загалом усі заміни, той же Конопля, спрацювали дуже гарно і лише підсилили команду в другій частині матчу. Звісно, я не задоволений повністю перебігом подій, і ми проведемо аналітичну роботу після цієї гри, аби зробити якісні висновки на майбутнє й уже наступної пʼятниці підійти до протистояння з «Вересом» у значно кращій версії себе.
– Це перший офіційний матч 2026 року, тож чи є «Шахтар», який ми бачимо сьогодні, результатом ваших зимових напрацювань, чи це енерція осінньої частини сезону? У чому команда тактично змінюється? Яка різниця між командою сьогодні й тією, що завершувала першу частину сезону?
– Щодо вашого запитання про порівняння, то тоді ми були в гіршій ситуації, і загалом можна наголосити, що наша система побудована на постійних повтореннях: іноді нам потрібно відточити деякі механізми тисячу, дві тисячі разів, аби вони функціонували на сто відсотків так, як я очікую. Навіть попри місяць зборів я б не сказав, що ми змогли відточити все повною мірою, оскільки різні супутні обставини перешкоджали цьому процесу. Звісно, найкраща практика, яку ви можете мати, це та, що здобувається у офіційних протистояннях, та все це не є для нас виправданням – ми мали кілька місяців спільної роботи, тому я переконаний, що команда щоразу зіграватиметься дедалі краще. Щодо сьогоднішнього матчу, то я, безумовно, задоволений здобутими трьома очками, красивим рахунком на нашу користь, але, як я наголосив раніше, саме перебіг матчу в певних конкретних епізодах не викликає захвату. Передусім це не проблема моїх гравців, а я, як головний тренер, можливо, не дуже чітко доносив самі ідеї. Тому я найперше розпочну із себе й працюватиму над тим, аби зуміти краще трансформувати їх у майбутніх протистояннях.
– Що ви можете сказати про Траоре, який забив три голи? Як вам його виступ?
– Що я можу сказати насправді? Він дійсно неймовірний хлопчина і також видатний футбольний виконавець. На жаль, травми загалом підкосили його й вплинули на футбольну карʼєру. Проте, можу запевнити, я розраховував на нього й на зустрічі перед матчем наголосив йому, щоб він був готовий вийти на заміну, якщо я скажу. І я дуже радий, що він скористався своєю нагодою і забезпечив нам сьогодні таку важливу перемогу. Також цієї ночі я дуже пізно пішов спати, оскільки багато думав про те, варто починати з Аліссоном в основі чи ні. Певної миті я усвідомив, що здоровʼя моїх гравців значно важливіше за здобутий результат у конкретному матчі, тож ухвалив рішення поберегти його на дистанцію всього сезону. Щодо їхнього повернення, буду чесним: іноді у своїй роботі ми вдаємося до критики нашого медичного департаменту чи фізіотерапевтів (маю на увазі позитивну критику, на рівні дискусії), та сьогодні можу висловити їм лише найбільш щирі компліменти за те, що вони зробили максимум, аби повернути цих двох виконавців якнайшвидше у бойовий стрій. Окремо дякую своїм тренерам із фізичної підготовки – Утку Алемдароглу та Івану Баштовому. Вони виконали неймовірну роботу й справді форсували (у хорошому сенсі) повернення цих двох виконавців, які сьогодні мали шалений вплив на результат цього матчу.
– Сьогодні матч складався для вас дуже важко, особливо в першому таймі, але після ваших замін команда почала набагато яскравіше та гостріше діяти в атаці. Чи вважаєте ви цю перемогу результатом ваших своєчасних замін? Чи можна назвати її тренерською?
– Так, тактично ми грали перший тайм так, як я хотів це бачити, проте, як я неодноразово наголошував сьогодні, цього недостатньо і не можна здобувати перемоги тільки завдяки тактичній підготовленості. Нам бракувало емоцій і того бажання, що випромінюють діти, які грають у футбол на вулиці. І другий тайм відбувався значно хаотичніше – це загалом зіграло на нашу користь, що в контексті здобутого результату мене, авжеж, тішить, але мушу наголосити, що зазвичай я не хочу подібних сценаріїв. Також варто наголосити, що перемоги, здобуті без демонстрації тих речей, які ми вважаємо правильними, які вважаємо частиною нашої ідентичності, не дають мені задоволення. Я хочу створити команду, яка завжди, у кожному матчі хоче бути чемпіоном. Тож якщо казати про творців сьогоднішнього успіху, то це гравці на полі та наша команда фахівців, які старалися, аби приносити результат. І я думаю, що мій вплив на цей матч був найменшим з можливих.
– Суто візуально здалося, що газон «Арени Львів» був найкращим з тих полів, що нам уже вдалося побачити за ці кілька днів після старту УПЛ. А практично чи був газон у хорошому стані? І чи не здається вам, що зарано починається весняна частина чемпіонату України? Бо сьогодні найтепліший день за останні тижні й нам десь пощастило, що погода гарна.
– З вашого дозволу розпочну із відповіді на друге запитання. Погода сьогодні, як на мене, була просто неймовірною для футбольного матчу. А повертаючись до першої частини, на мою думку, поле на 60–70 відсотків дійсно має вплив безпосередньо на той перебіг подій, що відбувається у грі. І, так, справді, тут воно в набагато кращому стані, ніж більшість газонів, де відбуваються матчі УПЛ, однак це не та якість поля, що потрібна для футболу найвищого рівня. І після того, як трапляється певне зіткнення, на полі залишаються невеликі дефекти, які можуть впливати на траєкторію мʼяча та інші нюанси. І, вважаю, це питання вам також слід обговорити зі спонсорами ліги, спонсорами команд, аби впровадити найкращі технічні рішення, правильні мʼячі, щоб забезпечити відповідний стан полів для цієї частини сезону. Можу тільки подякувати, що ви в принципі порушили це питання, бо футбол – це важка гра, і вона завжди потребує більше емоцій, більше драйву, більше динаміки, тому це дійсно важливе питання.
– Чи ви наполягатимете на продовженні контракту з Траоре? І що з Кауаном Еліасом? Наскільки серйозне ушкодження?
– Стосовно Кауана Еліаса, то це невеличке ушкодження. Медичному штабу відомо краще, але, як я знаю, його відновлення не забере багато часу. Він надзвичайно важливий виконавець, тому, так, я засмучений цим фактом, але чекатиму його якнайшвидшого одужання. І стосовно Траоре, то так, я, безумовно, поспілкуюся із Дарійо Срною щодо можливого продовження контракту. Абсолютно поділяю вашу точку зору: Лассіна дійсно дуже важливий гравець для моєї команди, він має якості, які можуть бути для нас дуже вагомими в певних епізодах окремих матчів та загалом на дистанції сезону. Проте рішення залежить не лише від мене – його також повинен ухвалити клуб.
– Чи ви побачили сьогодні той футбол, який команда має демонструвати протягом сезону?
– Авжеж, загалом я радий здобутому результату. Більше того, ми зуміли зберегти ворота на замку, що також сприяє позитивному сприйняттю результату в контексті нашої гри в обороні. Проте, як я наголошував раніше, для мене насамперед є важливим саме той стиль, у якому ми здобуваємо перемоги. Так, я хотів би, щоб ми робили це більш коректно в майбутніх протистояннях. Тому ми проведемо більш ретельний аналіз задля покращення загального рівня гри. Але буду також чесним із самим собою та з вами, що здобута перемога, безумовно, не може мене не тішити. І це помножено на всі обставини, які нас оточують, включно із затяжними подорожами, постійними переїздами, необхідністю готуватися від матчу до матчу. Тож, так, обставини цієї перемоги не найкращі, але ця перемога мене сьогодні порадувала.
– Це перший офіційний матч 2026 року, тож чи є «Шахтар», який ми бачимо сьогодні, результатом ваших зимових напрацювань, чи це енерція осінньої частини сезону? У чому команда тактично змінюється? Яка різниця між командою сьогодні й тією, що завершувала першу частину сезону?
– Щодо вашого запитання про порівняння, то тоді ми були в гіршій ситуації, і загалом можна наголосити, що наша система побудована на постійних повтореннях: іноді нам потрібно відточити деякі механізми тисячу, дві тисячі разів, аби вони функціонували на сто відсотків так, як я очікую. Навіть попри місяць зборів я б не сказав, що ми змогли відточити все повною мірою, оскільки різні супутні обставини перешкоджали цьому процесу. Звісно, найкраща практика, яку ви можете мати, це та, що здобувається у офіційних протистояннях, та все це не є для нас виправданням – ми мали кілька місяців спільної роботи, тому я переконаний, що команда щоразу зіграватиметься дедалі краще. Щодо сьогоднішнього матчу, то я, безумовно, задоволений здобутими трьома очками, красивим рахунком на нашу користь, але, як я наголосив раніше, саме перебіг матчу в певних конкретних епізодах не викликає захвату. Передусім це не проблема моїх гравців, а я, як головний тренер, можливо, не дуже чітко доносив самі ідеї. Тому я найперше розпочну із себе й працюватиму над тим, аби зуміти краще трансформувати їх у майбутніх протистояннях.
– Що ви можете сказати про Траоре, який забив три голи? Як вам його виступ?
– Що я можу сказати насправді? Він дійсно неймовірний хлопчина і також видатний футбольний виконавець. На жаль, травми загалом підкосили його й вплинули на футбольну карʼєру. Проте, можу запевнити, я розраховував на нього й на зустрічі перед матчем наголосив йому, щоб він був готовий вийти на заміну, якщо я скажу. І я дуже радий, що він скористався своєю нагодою і забезпечив нам сьогодні таку важливу перемогу. Також цієї ночі я дуже пізно пішов спати, оскільки багато думав про те, варто починати з Аліссоном в основі чи ні. Певної миті я усвідомив, що здоровʼя моїх гравців значно важливіше за здобутий результат у конкретному матчі, тож ухвалив рішення поберегти його на дистанцію всього сезону. Щодо їхнього повернення, буду чесним: іноді у своїй роботі ми вдаємося до критики нашого медичного департаменту чи фізіотерапевтів (маю на увазі позитивну критику, на рівні дискусії), та сьогодні можу висловити їм лише найбільш щирі компліменти за те, що вони зробили максимум, аби повернути цих двох виконавців якнайшвидше у бойовий стрій. Окремо дякую своїм тренерам із фізичної підготовки – Утку Алемдароглу та Івану Баштовому. Вони виконали неймовірну роботу й справді форсували (у хорошому сенсі) повернення цих двох виконавців, які сьогодні мали шалений вплив на результат цього матчу.
– Сьогодні матч складався для вас дуже важко, особливо в першому таймі, але після ваших замін команда почала набагато яскравіше та гостріше діяти в атаці. Чи вважаєте ви цю перемогу результатом ваших своєчасних замін? Чи можна назвати її тренерською?
– Так, тактично ми грали перший тайм так, як я хотів це бачити, проте, як я неодноразово наголошував сьогодні, цього недостатньо і не можна здобувати перемоги тільки завдяки тактичній підготовленості. Нам бракувало емоцій і того бажання, що випромінюють діти, які грають у футбол на вулиці. І другий тайм відбувався значно хаотичніше – це загалом зіграло на нашу користь, що в контексті здобутого результату мене, авжеж, тішить, але мушу наголосити, що зазвичай я не хочу подібних сценаріїв. Також варто наголосити, що перемоги, здобуті без демонстрації тих речей, які ми вважаємо правильними, які вважаємо частиною нашої ідентичності, не дають мені задоволення. Я хочу створити команду, яка завжди, у кожному матчі хоче бути чемпіоном. Тож якщо казати про творців сьогоднішнього успіху, то це гравці на полі та наша команда фахівців, які старалися, аби приносити результат. І я думаю, що мій вплив на цей матч був найменшим з можливих.
– Суто візуально здалося, що газон «Арени Львів» був найкращим з тих полів, що нам уже вдалося побачити за ці кілька днів після старту УПЛ. А практично чи був газон у хорошому стані? І чи не здається вам, що зарано починається весняна частина чемпіонату України? Бо сьогодні найтепліший день за останні тижні й нам десь пощастило, що погода гарна.
– З вашого дозволу розпочну із відповіді на друге запитання. Погода сьогодні, як на мене, була просто неймовірною для футбольного матчу. А повертаючись до першої частини, на мою думку, поле на 60–70 відсотків дійсно має вплив безпосередньо на той перебіг подій, що відбувається у грі. І, так, справді, тут воно в набагато кращому стані, ніж більшість газонів, де відбуваються матчі УПЛ, однак це не та якість поля, що потрібна для футболу найвищого рівня. І після того, як трапляється певне зіткнення, на полі залишаються невеликі дефекти, які можуть впливати на траєкторію мʼяча та інші нюанси. І, вважаю, це питання вам також слід обговорити зі спонсорами ліги, спонсорами команд, аби впровадити найкращі технічні рішення, правильні мʼячі, щоб забезпечити відповідний стан полів для цієї частини сезону. Можу тільки подякувати, що ви в принципі порушили це питання, бо футбол – це важка гра, і вона завжди потребує більше емоцій, більше драйву, більше динаміки, тому це дійсно важливе питання.
– Чи ви наполягатимете на продовженні контракту з Траоре? І що з Кауаном Еліасом? Наскільки серйозне ушкодження?
– Стосовно Кауана Еліаса, то це невеличке ушкодження. Медичному штабу відомо краще, але, як я знаю, його відновлення не забере багато часу. Він надзвичайно важливий виконавець, тому, так, я засмучений цим фактом, але чекатиму його якнайшвидшого одужання. І стосовно Траоре, то так, я, безумовно, поспілкуюся із Дарійо Срною щодо можливого продовження контракту. Абсолютно поділяю вашу точку зору: Лассіна дійсно дуже важливий гравець для моєї команди, він має якості, які можуть бути для нас дуже вагомими в певних епізодах окремих матчів та загалом на дистанції сезону. Проте рішення залежить не лише від мене – його також повинен ухвалити клуб.
– Чи ви побачили сьогодні той футбол, який команда має демонструвати протягом сезону?
– Авжеж, загалом я радий здобутому результату. Більше того, ми зуміли зберегти ворота на замку, що також сприяє позитивному сприйняттю результату в контексті нашої гри в обороні. Проте, як я наголошував раніше, для мене насамперед є важливим саме той стиль, у якому ми здобуваємо перемоги. Так, я хотів би, щоб ми робили це більш коректно в майбутніх протистояннях. Тому ми проведемо більш ретельний аналіз задля покращення загального рівня гри. Але буду також чесним із самим собою та з вами, що здобута перемога, безумовно, не може мене не тішити. І це помножено на всі обставини, які нас оточують, включно із затяжними подорожами, постійними переїздами, необхідністю готуватися від матчу до матчу. Тож, так, обставини цієї перемоги не найкращі, але ця перемога мене сьогодні порадувала.