Маємо неймовірні мрії
21 травня 2026 р.
|
Пресконференція головного тренера «Шахтаря» Арди Турана після заключного матчу сезону з «Колосом»
– Сьогодні на полі відбулися події, варті уваги навіть більше, ніж наша улюблена гра, – це прощання із футболом легенди Тараса Степаненка. Я мав честь бути його тренером певний період і також дуже добре знаю його та можу запевнити, що це дійсно справжня легенда. Він неймовірний і як гравець, і просто як людина. Щиро бажаю успіху йому та його родині. Для всіх нас це дуже чутливий момент. Зичу йому всього найкращого вже в нових починаннях.
– Містере, позаду надважкий сезон, але вже зараз багато медіа ширять чутки, що ви можете покинути «Шахтар», зокрема піти до «Бешикташа». Що скажете про це?
– Побачити власне імʼя навіть на тлі звичайних чуток у заголовках газет поруч із таким іменитим клубом, як «Бешикташ», авжеж, честь для мене, справжня гордість, водночас маємо неймовірні мрії, досягнення яких ми спільно визначили із керівництвом, тому моє майбутнє доволі чітке.
– Наскільки важко було налаштувати команду на боротьбу сьогодні, адже більшість футболістів, напевно, думками у відпустці? Що їм сказали перед матчем?
– Наголосив лише на тому, наскільки важливо не травмуватися. Дуже приємно й цінно завершити сезон без ушкоджень, тож я сказав їм бути обережними, поберегтися, разом із тим насолодитися улюбленою грою. Не сказав би, що сьогодні настільки важливим був саме ігровий аспект, чесно зізнаюся, я був більше сконцентрований на такому чудовому моменті, про який наголосив, – прощальному поєдинку Тараса Степаненка. Це також наш заключний матч цього сезону, тому навіть не потрібно було додатково налаштовувати футболістів.
– Останнім часом активно зʼявляються чутки щодо переходу Олександра Караваєва до «Шахтаря». Як можете прокоментувати це? І ще одне запитання. Чи можна сказати, що стадіон «Україна» не є щасливим для вас, адже тут ви не змогли перемогти ані як гравець, ані як тренер?
– Почну із відповіді на друге запитання: я сиджу тут зараз у статусі чемпіона Премʼєр-ліги, тому це дійсно гарне місце, аби відсвяткувати це досягнення. Щодо першого запитання, то я переконаний: у «Шахтарі» дуже добре вибудована ієрархія, клуб славиться тим, що кожен уміє відповідати за свій напрям роботи, тож я цілковито довіряю в цьому питанні Дарійо Срні. Якщо подібні трансфери стануться, я тільки зрадію. Олександр Караваєв є легендою українського футболу і надзвичайним професіоналом.
– На вашу думку, чи може футбол сьогодні стати інструментом національної стійкості для країни, яка живе у війні? Чи відчуваєте це, працюючи тут?
– Так, дійсно, я переконаний, це те, що ми намагаємося робити щодня: використовувати футбол, найперше, як джерело надії, натхнення й підтримки, просто розради в ці непрості для народу України часи. І для нас надважливо, щоб люди відчували радість, емоції, коли мають змогу переглядати наші ігри. Вважаю, це значно важливіше, аніж здобувати титули і трофеї. Тому ще раз дякую за це запитання, сподіваюся, ми є джерелом розради для всієї країни. Досі триває жахлива війна, і я ніколи не дозволю собі, аби світ змирився із цією думкою. Допоки я тут, завжди намагатимуся наголошувати, доносити ідею про те, наскільки неприпустимо, що люди, особливо маленькі діти, щодня гинуть у нашій країні. Тому я буду голосом, який доноситиме світу про неприпустимість подібного сценарію.
– Сезон завершено. Як плануєте відпочити і коли та де розпочнеться підготовка до нового сезону?
– Зберемося на літні тренувальні збори 1 липня. Сподіваюся, усі будуть в оптимальних кондиціях і цілковито в тонусі. Зазвичай я надаю менше часу своїм гравцям на відпочинок, однак ми провели надзвичайно складний сезон і на це заслужили. Фізично вони дійсно втомлені, так само і ментально. Тому цього літа я дам їм трохи більше відпочити, але це ніяк не впливатиме на нашу готовність – ми завжди викладатимемося на максимум.
– Єгор Назарина в останніх матчах продемонстрував універсалізм, граючи центрального захисника. Чи плануєте й надалі використовувати його на цій позиції?
– Насправді ми від самого початку намагалися використовувати його як на позиції опорника, так і на позиції центрального захисника. Він має, на моє переконання, дуже важливу для сучасного футболу рису, яка виявляється не в багатьох гравців: дуже добре просуває мʼяч із розвороту, з першого прийому, завжди націлений на ворота суперника, де б не знаходився на полі. Це надважливо для нашої команди, яка завжди намагається домінувати на мʼячі. Я радію, що його перформанс в останніх матчах також привернув увагу нового тренера збірної України. Упевнений, у майбутньому Єгор Назарина зможе гідно показати себе і в цій ігровій ролі.
– Містере, позаду надважкий сезон, але вже зараз багато медіа ширять чутки, що ви можете покинути «Шахтар», зокрема піти до «Бешикташа». Що скажете про це?
– Побачити власне імʼя навіть на тлі звичайних чуток у заголовках газет поруч із таким іменитим клубом, як «Бешикташ», авжеж, честь для мене, справжня гордість, водночас маємо неймовірні мрії, досягнення яких ми спільно визначили із керівництвом, тому моє майбутнє доволі чітке.
– Наскільки важко було налаштувати команду на боротьбу сьогодні, адже більшість футболістів, напевно, думками у відпустці? Що їм сказали перед матчем?
– Наголосив лише на тому, наскільки важливо не травмуватися. Дуже приємно й цінно завершити сезон без ушкоджень, тож я сказав їм бути обережними, поберегтися, разом із тим насолодитися улюбленою грою. Не сказав би, що сьогодні настільки важливим був саме ігровий аспект, чесно зізнаюся, я був більше сконцентрований на такому чудовому моменті, про який наголосив, – прощальному поєдинку Тараса Степаненка. Це також наш заключний матч цього сезону, тому навіть не потрібно було додатково налаштовувати футболістів.
– Останнім часом активно зʼявляються чутки щодо переходу Олександра Караваєва до «Шахтаря». Як можете прокоментувати це? І ще одне запитання. Чи можна сказати, що стадіон «Україна» не є щасливим для вас, адже тут ви не змогли перемогти ані як гравець, ані як тренер?
– Почну із відповіді на друге запитання: я сиджу тут зараз у статусі чемпіона Премʼєр-ліги, тому це дійсно гарне місце, аби відсвяткувати це досягнення. Щодо першого запитання, то я переконаний: у «Шахтарі» дуже добре вибудована ієрархія, клуб славиться тим, що кожен уміє відповідати за свій напрям роботи, тож я цілковито довіряю в цьому питанні Дарійо Срні. Якщо подібні трансфери стануться, я тільки зрадію. Олександр Караваєв є легендою українського футболу і надзвичайним професіоналом.
– На вашу думку, чи може футбол сьогодні стати інструментом національної стійкості для країни, яка живе у війні? Чи відчуваєте це, працюючи тут?
– Так, дійсно, я переконаний, це те, що ми намагаємося робити щодня: використовувати футбол, найперше, як джерело надії, натхнення й підтримки, просто розради в ці непрості для народу України часи. І для нас надважливо, щоб люди відчували радість, емоції, коли мають змогу переглядати наші ігри. Вважаю, це значно важливіше, аніж здобувати титули і трофеї. Тому ще раз дякую за це запитання, сподіваюся, ми є джерелом розради для всієї країни. Досі триває жахлива війна, і я ніколи не дозволю собі, аби світ змирився із цією думкою. Допоки я тут, завжди намагатимуся наголошувати, доносити ідею про те, наскільки неприпустимо, що люди, особливо маленькі діти, щодня гинуть у нашій країні. Тому я буду голосом, який доноситиме світу про неприпустимість подібного сценарію.
– Сезон завершено. Як плануєте відпочити і коли та де розпочнеться підготовка до нового сезону?
– Зберемося на літні тренувальні збори 1 липня. Сподіваюся, усі будуть в оптимальних кондиціях і цілковито в тонусі. Зазвичай я надаю менше часу своїм гравцям на відпочинок, однак ми провели надзвичайно складний сезон і на це заслужили. Фізично вони дійсно втомлені, так само і ментально. Тому цього літа я дам їм трохи більше відпочити, але це ніяк не впливатиме на нашу готовність – ми завжди викладатимемося на максимум.
– Єгор Назарина в останніх матчах продемонстрував універсалізм, граючи центрального захисника. Чи плануєте й надалі використовувати його на цій позиції?
– Насправді ми від самого початку намагалися використовувати його як на позиції опорника, так і на позиції центрального захисника. Він має, на моє переконання, дуже важливу для сучасного футболу рису, яка виявляється не в багатьох гравців: дуже добре просуває мʼяч із розвороту, з першого прийому, завжди націлений на ворота суперника, де б не знаходився на полі. Це надважливо для нашої команди, яка завжди намагається домінувати на мʼячі. Я радію, що його перформанс в останніх матчах також привернув увагу нового тренера збірної України. Упевнений, у майбутньому Єгор Назарина зможе гідно показати себе і в цій ігровій ролі.