Не відступатимемо
20 жовтня 2026 р.
|
Пресконференція головного тренера «Шахтаря» Арди Турана перед матчем Ліги чемпіонів УЄФА з «Інтером»
– Добривечір усім. Хоча в останніх двох матчах «Інтер» не отримав жодного очка, за рівнем гри команда заслуговувала на перемогу в обох поєдинках. На нас чекає протистояння з одним із головних претендентів на перемогу в Лізі чемпіонів. «Інтер» чудово вміє робити на футбольному полі все: бити по воротах, віддавати передачі – усе. Тому завтра нам слід бути дуже обережними. Маємо не лише добре грати у вдалі для нас відрізки матчу, а й правильно проходити ті моменти, коли гра в нас не йтиме. З великим нетерпінням чекаємо на завтрашній поєдинок. Не відмовлятимемося від своєї гри й не відступатимемо перед «Інтером». І, незалежно від рахунку, наш рівень гри має бути таким, щоб ми не втрачали впевненості у власних силах.
– Ви мали дві важкі гри минулого тижня, тож як команда виглядає фізично перед важливим матчем з «Інтером»? І також запитання щодо травмованих: чи ви вже знаєте, хто з ваших футболістів пропустить зустріч, і як триває відновлення Егіналду?
– Марлона Сантоса й Азарова з нами немає. За такого насиченого графіка, з великою кількістю переїздів і матчів у високому темпі, мені потрібні всі гравці. Насправді мені дуже не вистачає Егіналду, і якби він був готовий грати, то завтра міг би вийти на поле, адже це буде матч, який вимагатиме багато боротьби та високого рівня фізичної підготовки. І в цьому плані мені його справді бракує. Але точну відповідь на це запитання можуть дати лише наші лікарі.
– Вітаю, Містере! Ласкаво просимо! Незабаром стадіон «Джузеппе Меацца» («Сан-Сіро») відзначатиме 100-річчя. Це справжній театр мрій для футболу. Ви були видатним футболістом, а тепер, на самому початку тренерської кар’єри, виходите на сцену цього театру мрій. Якщо завтра переможете, що це означатиме для вашої тренерської кар’єри та для України? Крім того, ви були одним із колишніх капітанів збірної Туреччини. Нинішній капітан національної команди Хакан Чалханоглу грає за «Інтер». Що ви про це думаєте?
– Я вже казав про це раніше. Це справді храм футболу, одне з найпрекрасніших місць, де футболіст може грати у футбол. Для нас особливі відчуття – бути тут і мати можливість завтра здобути перемогу. Адже ми тут не просто граємо. Ми також несемо надії цілої країни, показуємо, що люди і діти не здаються перед лицем війни, продовжують чинити опір і триматися. Якщо говорити про спортивний аспект, то ми прагнемо здійснити свою мрію. Я кажу саме мрію, адже для нас це не мета, а мрія. Я вважаю, що команді майже неможливо вийти до наступного раунду Ліги чемпіонів, не зігравши жодного матчу вдома. Тож якщо завтрашня перемога наблизить нас ще на крок до нашої мрії, ми зробимо все заради неї. Що стосується Хакана Чалханоглу, то, вважаю, його шлях від дитинства до збірної Туреччини – справжнє джерело натхнення для кожного. Для мене він не просто гравець, а брат. Я його дуже люблю. Він мені як рідний брат. Він гідно представляв нашу країну як у національній збірній, так і за кордоном, демонструючи високий рівень гри. Тож я хотів би подякувати йому за все, що він зробив для країни та національної збірної, і висловити йому свою повагу.
– Ви самі свого часу грали за топклуби і тому як ніхто інший знаєте: коли команда такого рівня не виграє два матчі поспіль, це вже катастрофа для журналістів, уболівальників та експертів. Зараз в «Інтера» є чотири поразки поспіль, і ми всі прекрасно розуміємо, що в цьому поєдинку гравці нестимуться вперед, битимуться за кожен мʼяч. На вашу думку, проти якої команди складніше виходити на поле – проти такого суперника, як ПСЖ чи «Барселона», які просто несуться вперед і не помічають опонентів, чи проти «Інтера», який стоїть на краю прірви, на який чиниться неймовірний тиск і він мусить дати результат уже тут і сьогодні?
– Насамперед потрібно віддати належне «Інтеру». За рівнем гри його не можна ставити нижче за «Барселону» чи ПСЖ. Команда демонструє найвищий рівень у всіх компонентах. Наприклад, я знаю, що у своєму чемпіонаті «Інтер» посідає перше місце за статистичними показниками ударів по воротах, передач і володіння м’ячем, а за кількістю точних навісів, наскільки мені відомо, він другий, тож якщо команда настільки добре діє в усіх цих компонентах, її не можна ставити нижче за «Барселону» чи ПСЖ. До того ж вони просто грають в інший футбол. Останнім часом «Інтер» також досяг чималих успіхів: команда виступала у фіналі Ліги чемпіонів і вигравала чемпіонат своєї країни. Вони демонструють інший футбол, водночас дуже добре виконують багато ігрових елементів. З таким суперником слід бути готовими до всього. А якщо противник готовий до вас, ви маєте бути готовими більш ніж на 100 відсотків. Саме цього ми й намагатимемося досягти завтра.
– Ви мали дві важкі гри минулого тижня, тож як команда виглядає фізично перед важливим матчем з «Інтером»? І також запитання щодо травмованих: чи ви вже знаєте, хто з ваших футболістів пропустить зустріч, і як триває відновлення Егіналду?
– Марлона Сантоса й Азарова з нами немає. За такого насиченого графіка, з великою кількістю переїздів і матчів у високому темпі, мені потрібні всі гравці. Насправді мені дуже не вистачає Егіналду, і якби він був готовий грати, то завтра міг би вийти на поле, адже це буде матч, який вимагатиме багато боротьби та високого рівня фізичної підготовки. І в цьому плані мені його справді бракує. Але точну відповідь на це запитання можуть дати лише наші лікарі.
– Вітаю, Містере! Ласкаво просимо! Незабаром стадіон «Джузеппе Меацца» («Сан-Сіро») відзначатиме 100-річчя. Це справжній театр мрій для футболу. Ви були видатним футболістом, а тепер, на самому початку тренерської кар’єри, виходите на сцену цього театру мрій. Якщо завтра переможете, що це означатиме для вашої тренерської кар’єри та для України? Крім того, ви були одним із колишніх капітанів збірної Туреччини. Нинішній капітан національної команди Хакан Чалханоглу грає за «Інтер». Що ви про це думаєте?
– Я вже казав про це раніше. Це справді храм футболу, одне з найпрекрасніших місць, де футболіст може грати у футбол. Для нас особливі відчуття – бути тут і мати можливість завтра здобути перемогу. Адже ми тут не просто граємо. Ми також несемо надії цілої країни, показуємо, що люди і діти не здаються перед лицем війни, продовжують чинити опір і триматися. Якщо говорити про спортивний аспект, то ми прагнемо здійснити свою мрію. Я кажу саме мрію, адже для нас це не мета, а мрія. Я вважаю, що команді майже неможливо вийти до наступного раунду Ліги чемпіонів, не зігравши жодного матчу вдома. Тож якщо завтрашня перемога наблизить нас ще на крок до нашої мрії, ми зробимо все заради неї. Що стосується Хакана Чалханоглу, то, вважаю, його шлях від дитинства до збірної Туреччини – справжнє джерело натхнення для кожного. Для мене він не просто гравець, а брат. Я його дуже люблю. Він мені як рідний брат. Він гідно представляв нашу країну як у національній збірній, так і за кордоном, демонструючи високий рівень гри. Тож я хотів би подякувати йому за все, що він зробив для країни та національної збірної, і висловити йому свою повагу.
– Ви самі свого часу грали за топклуби і тому як ніхто інший знаєте: коли команда такого рівня не виграє два матчі поспіль, це вже катастрофа для журналістів, уболівальників та експертів. Зараз в «Інтера» є чотири поразки поспіль, і ми всі прекрасно розуміємо, що в цьому поєдинку гравці нестимуться вперед, битимуться за кожен мʼяч. На вашу думку, проти якої команди складніше виходити на поле – проти такого суперника, як ПСЖ чи «Барселона», які просто несуться вперед і не помічають опонентів, чи проти «Інтера», який стоїть на краю прірви, на який чиниться неймовірний тиск і він мусить дати результат уже тут і сьогодні?
– Насамперед потрібно віддати належне «Інтеру». За рівнем гри його не можна ставити нижче за «Барселону» чи ПСЖ. Команда демонструє найвищий рівень у всіх компонентах. Наприклад, я знаю, що у своєму чемпіонаті «Інтер» посідає перше місце за статистичними показниками ударів по воротах, передач і володіння м’ячем, а за кількістю точних навісів, наскільки мені відомо, він другий, тож якщо команда настільки добре діє в усіх цих компонентах, її не можна ставити нижче за «Барселону» чи ПСЖ. До того ж вони просто грають в інший футбол. Останнім часом «Інтер» також досяг чималих успіхів: команда виступала у фіналі Ліги чемпіонів і вигравала чемпіонат своєї країни. Вони демонструють інший футбол, водночас дуже добре виконують багато ігрових елементів. З таким суперником слід бути готовими до всього. А якщо противник готовий до вас, ви маєте бути готовими більш ніж на 100 відсотків. Саме цього ми й намагатимемося досягти завтра.